Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-contacts - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/fr

Voici 5 traductions pour les 6 chaînes restantes. ;)

#: ../src/contacts-app.vala:250 msgid "New" msgstr "Nouveau"

#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1305 #, fuzzy #| msgid "About GNOME Contacts" msgid "Add to My Contacts" msgstr "Ajouter à mes contacts"

#: ../src/contacts-contact-pane.vala:1362 #, fuzzy, c-format #| msgid "Select email address" msgid "Select detail to add to %s" msgstr "Choisir un détail à ajouter à %s" ou msgstr "Sélectionner un détail à ajouter à %s"

#: ../src/contacts-app.vala:431 ../src/contacts-link-dialog.vala:87 #, fuzzy, c-format #| msgid "%s linked to %s" msgid "%s linked to the contact" msgstr "%s lié au contact"

#: ../src/contacts-setup-window.vala:36 msgid "" "Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:" msgstr "Bienvenue aux contacts! Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez conserver votre carnet d'adresse :" ou msgstr "Bienvenue aux contacts! Choisissez l'emplacement où vous souhaitez conserver votre carnet d'adresse :"

Voilà. ;)

Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.