Claude Paroz écrivait :

Le dimanche 08 juin 2008 à 23:38 +0200, Frederic Peters a écrit :

...

http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1523

Pourquoi ce module est-il en État : Inactif ?

C'est l'état « par défaut » des modules avant que quelqu'un se mette à y contribuer. Ce n'est peut-être pas le bon terme à utiliser, mais je n'ai pas d'autre suggestion pour l'instant.

En fait hier soir la page ne me proposait pas le formulaire et je m'étais dit que c'était peut-être lié à cet état; mais ce matin le formulaire de contribution est bien là et je vais donc mettre ça sur le compte de la fatigue...

Frédéric