Bonjour,
L'état du module gedit-cossa - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-cossa/master/po/fr
J'ai échangé des courriels avec le mainteneur qui confirme qu'il s'agit du GtkSpinner (ne pas confondre avec GtkSpinButton. Compteur ne va donc pas du tout, je remplace par Indicateur d'activité.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Throbber
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Afficher les réponses par date
Le 29 mars 2012 13:02, noreply@gnome.org a écrit :
Bonjour,
L'état du module gedit-cossa - master - po (français) est maintenant « Traduction en cours ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit-cossa/master/po/fr
J'ai échangé des courriels avec le mainteneur qui confirme qu'il s'agit du GtkSpinner (ne pas confondre avec GtkSpinButton. Compteur ne va donc pas du tout, je remplace par Indicateur d'activité.
Il serait utile d'inclure cette traduction dans le http://glossaire.traduc.org pour que chacun puisse la retrouver.
Alexandre Franke
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Gnomefr mailing list Gnomefr@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr
-
Alain LOJEWSKI -
noreply＠gnome.org