Bonjour,

L’état du module gnome-bluetooth — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-bluetooth/master/po/fr/

Troisième personne, troisième proposition… J'ai proposé "visible et disponible pour UN transfert de fichierS", car on ne parle pas d'un transfert en particulier, et comme tu l'as dit Alexandre, on transfère souvent plus d'un fichier à la fois.

Je me suis également permis de modifier d'autres chaînes pour être plus cohérent par rapport à d'autres traductions. Pour info, les deux mnémoniques "_souris" et "_son" sont utilisés tour à tour dans le même champ et n'apparaissent donc jamais ensemble, et cela permet d'avoir "_Oublier" plutôt que "Ou_blier".

Vincent Chatelain -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.