Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-tweak-tool - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/fr
. . .
J'ai choisi de traduire "HiDPI" par "Haute densité". Il me semble que c'est la première fois qu'on a à traduire ce terme, il faudra veiller à garder cette traduction à l'avenir.
Il faut donc le rajouter sur le glossaire de traduc.org
Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Afficher les réponses par date
2014-03-31 18:45 GMT+02:00 noreply@gnome.org:
Il faut donc le rajouter sur le glossaire de traduc.org
C'était prévu, merci, mais il est bon aussi d'annoncer ce choix sur la liste pour que tout le monde en soit informé.
Le problème c'est que personne ne met à jour le glossaire.
Si ce n'est pas fait immédiatement, c'est globalement perdu.
2014-03-31 20:34 GMT+02:00 Alexandre Franke alexandre.franke@gmail.com:
2014-03-31 18:45 GMT+02:00 noreply@gnome.org:
Il faut donc le rajouter sur le glossaire de traduc.org
C'était prévu, merci, mais il est bon aussi d'annoncer ce choix sur la liste pour que tout le monde en soit informé.
-- Alexandre Franke
Gnomefr mailing list Gnomefr@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr
-
Alexandre Franke -
Luc Pionchon -
noreply＠gnome.org