On 7/18/06, Vincent Untz vuntz@gnome.org wrote:

On Tue, July 18, 2006 15:22, Christophe Merlet (RedFox) wrote:

...

  Bonjour,

Le nouveau responsable de la traduction de la documentation est dorénavant Christophe Bliard christophe.bliard@trux.info

Il a son accès CVS, et sa clé ssh devrait lui donner accès au serveur gnomefr pour tenir à jour la partie du site consacré à la documentation.

Toutes mes félicitations, Christophe ! Je vais me répéter : le travail que tu as fait sur la documentation est très précieux !

Merci,

J'espère qu'on pourra traduire une grande partie des documentations existantes tout en conservant une grande qualité dans la traduction. Je vais préparer un petit guide sur la traduction des documentations avec une description des outils et les fichiers nécessaires. Ça sera publié sur le site gnomefr.traduc.org.

Je vais m'attacher à relire les traductions disponibles sur vertimus une nouvelle fois, puis les commiter.

Christophe