Bonjour,

L'état du module evolution - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr

Du coup, je me suis écrit un script python qui me permet d'extraire que les messages msgstr et j'ai appliqué le correcteur orthographique, j'ai trouvé d'autres bugs

proxy -> serveur mandataire (partout)

J'ai choisi : "Évènement"

Un autre message m'interroge (le %s au début): msgid "%sEnter password for %s (user %s)" msgstr "%sSaisissez le mot de passe pour %s (utilisateur %s)"

qu'en penses-tu ?

Bruno

annoa -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.