Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module jhbuild - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/jhbuild/master/po/fr

En fait, j'ai vérifié sur le glossaire ici : http://glossaire.traduc.org/index.php

Et le mot checkout semble signifier : extraire, mais dans certains cas : extraction.

Root signifie "administrateur", mais également Racine (c'est-à-dire : /).

Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.