Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-text-editor — main — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-text-editor/main/po/fr/

Au passage, ce module illustre bien pourquoi il est vain de travailler sur les quelques chaînes au fur et à mesure de leur apparition dans la version de GNOME en cours de développement (actuellement 43). Le flux n’a même pas eu le temps d’aller au bout (traduit, relu, validé, poussé dans le dépôt) qu’on a déjà une nouvelle chaîne qui apparait. Le cycle en cours va jusqu’à l’automne et va se poursuivre à ce rythme. Aucun intérêt de dépenser son énergie de la sorte, tout ce qu’on risque est de s’épuiser et de ne plus avoir la motivation quand il faudra effectivement s’y mettre. Ça peut avoir un intérêt de s’avancer quand un module commence à devenir un gros morceau, mais autrement il est urgent d’attendre.

La page d’accueil de l’équipe est pourtant claire sur les priorités.

Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.