Le 01/11/2009 13:18:58, gnomeweb@gnome.org a écrit :

Bonjour,

L'état du module gnome-commander - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-commander/master/help/fr

Quelle poisse ce fichier !

Je suis d'accord avec Laurent, il pourrait AU MOINS retirer de la doc leur release note qui n'apporte rien à l'utilisateur et qui sont à peine bien rédigées.

Je lui ai fait remarqué sur la liste de Gcmd à priori il ne devrait plus faire ça :)

Pour l'explication des étiquettes Exif etc. (message 260 à 1516), cela pourrait peut-être être aussi un lien Web car ce n'est pas eux qui les ont inventé...

M'enfin, voila ma relecture.

Reste 4 ou 5 fuzzys, si relecture il y a encore cela concerne les messages 260 à 1516 et par une personne qui connait bien les métatags car ma relecture ne sert plus à rien.

Bruno

PS. : j'envoie les images juste après !

annoa

Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

---

Gnomefr mailing list Gnomefr@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr