Bonjour,
L'état du module orca - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/fr
pour les nouveaux messages dont "refreshable" qui me pose problème.
Je propose : #: ../orca.desktop.in.h:3 msgid "" "Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/" "or refreshable braille" msgstr "" "Donne accès aux environnements de bureau graphiques via la synthèse vocale et/ou l'écriture instantanée en braille"
Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Afficher les réponses par date
coucou
encore 300 et des poussière pour l'aide
les afficheurs brailles ne sont pas statique je pense que tu peux mettre affichage braille .
Le mardi 06 septembre 2011 à 07:32 +0000, noreply@gnome.org a écrit :
Bonjour,
L'état du module orca - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/fr
pour les nouveaux messages dont "refreshable" qui me pose problème.
Je propose : #: ../orca.desktop.in.h:3 msgid "" "Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/" "or refreshable braille" msgstr "" "Donne accès aux environnements de bureau graphiques via la synthèse vocale et/ou l'écriture instantanée en braille"
Bruno Brouard
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Gnomefr mailing list Gnomefr@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr
-
laurent -
noreply＠gnome.org