Bonjour,

L’état du module Graphs — main — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/Graphs/main/po/fr/

Voilà un premier jet.

Il y a pas mal de termes techniques, dont certains pour lesquels il existe probablement une traduction, mais c'était compliqué de tout trouver. Je n'ai pas pu tester la traduction directement dans l'application car je n'ai pas trouvé le bon nom .mo à utiliser.

Sinon il y a des incohérences entre quelques termes, je vais ouvrir des tickets sur GitLab pour demander plus d'explication ou d'harmoniser. Et savez-vous ce que sont les 3 premières avec @ ? Je n'ai encore jamais vu ça.

Vincent Chatelain -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.