Le samedi 07 juin 2008 à 21:41 +0200, julien a écrit :

Bonjour,

Je voudrais extraire les chaînes françaises de fichiers xml multi-langues. Je pensais que l'option -l=fr de la commande xml2po me le permettrait : «man xml2po» dit «Explicitly set language of the translation». Mais je n'obtiens que les chaînes anglaises ou les chaînes de l'ensemble des langues. Mauvaise interprétation de la commande? Y aurait-il une autre façon de procéder?

L'option -l de xml2po sert à définir la langue du document XML final et n'a rien à voir avec l'extraction des chaînes.

Tu pourrais peut-être donner plus de détails sur ce que tu cherches à faire si tu veux qu'on t'aiguille sur une piste... Mais je ne vois pas très bien comment xml2po serait capable de détecter "magiquement" les chaînes de telle ou telle langue.

Cordialement.

Claude