Bonjour,

L'état du module gparted - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gparted/master/po/fr

A relire car très (trop) technique pour moi.

Je trouve qu'il y a confusion entre "monté" et "activé".

par exemple : "unmount" est traduit par "désactiver" "mounting" par "activation"

Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.