Le mercredi 30 septembre 2009 à 15:15 +0000, gnomeweb@gnome.org a écrit :

Bonjour,

L'état du module gnome-utils - gnome-2-28 - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-utils/gnome-2-28/po/fr

Traduction de la chaîne rajoutée :)

Nicolas Repentin

Nicolas, merci pour le bon sentiment, mais il ne sert à rien de se précipiter sur ce genre de chaînes, car il s'agit souvent d'erreurs de la part d'un développeur qui n'a pas respecté le gel des chaînes (souvent involontairement). Et souvent, ces modifications sont ensuite annulées. Si cela t'intéresse, tu peux suivre l'évolution de ce genre de problématique sur la liste gnome-i18n.

Merci pour ton enthousiasme :-)

Claude