Bonjour,

Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gimp — master — po-plug-ins (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-plug-ins/fr/

J’ai un doute sur les points suivants :

Pour les quatre chaînes ci-dessous, je propose de remplacer :

« RGB565 Big Endian » par « RVB565 Big Endian »

« RGB565 Little Endian » par « RVB565 Little Endian »

« BGR565 Big Endian » par « BVR565 Big Endian »

« BGR565 Little Endian » par « BVR565 Little Endian »

Chaînes dont la traduction me semble incorrecte :

« Render Windows Metafile » -> « Rendre Windows Metafile »

« Fixed-direction-vector map selection menu » -> « Sélectionne d’une carte de vecteur de direction fixe »

Je reste à disposition si besoin.

Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.