14 Mar
2009
14 Mar
'09
16:07
Le 14 mars 2009 16:52, Jean Bréfort jean.brefort@normalesup.org a écrit :
Le samedi 14 mars 2009 à 16:42 +0100, Stéphane Raimbault a écrit :
Autre question sur la traduction de Gnumeric.
# 1) Les champs sont séparés par , ou ; ?
Des ; la virgule étant utilisée comme séparateur décimal en français.
# 2) Traduction de « Prec » ? #: ../plugins/paradox/paradox.c:354 msgid "" "Field specification must be a comma separated value (Name,Type,Size,Prec)." msgstr "Les spécifications de champ doivent être des valeurs séparées par des virgules (nom,type,taille,prec)."
Je suppose qu'il s'agit de la précision, mais je ne connais pas les formats de fichier de paradox.
Corrigé.