Dans un premier temps, peut-être que tous les traducteurs peuvent envoyer sur la liste les traductions qu'ils ont réservées ?
Comme a dit Stéphane il y a Gimp-gap en cours de relecture chez moi.
À propos l'ensemble des fichiers Gimp sont toujours en attente de commit, je les ai mis sur http://raymond.ostertag.free.fr/pub/po-gimp23/
Je n'ai plus d'accès CVS alors il faudrait que quelqu'un d'autre s'en charge.
@+ Raymond