11 Sep
2011
11 Sep
'11
22:58
Bonjour,
L'état du module gnome-contacts - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-contacts/master/po/fr
J'ai conservé Supérieur pour lequel je ne vois aucune contre-indication. http://fr.wiktionary.org/wiki/manageur cite la même source que Luc, mais également l'Office Québecois de la lange française qui « n’en recommande pas l’emploi du fait de l’existence en français des termes cadre, gestionnaire, directeur, gérant et dirigeant » et avec qui je suis on ne peut plus d'accord.
Les autres corrections dont j'ai parlé ici plus tôt ont également été apportées.
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.