15 Sep
2011
15 Sep
'11
13:46
Bonjour,
L'état du module gvfs - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/master/po/fr
Je suis un peu embêté avec les mots clés comme RemoveInhibit, ainsi que sur les mots du style set et query qui sont aussi des opttions qu'on peut passer (--query) en plus d'être utilisés comme verbes dans des phrases en anglais.
Toutes les chaînes non-traduites ou fuzzy restantes sont celles qui m'ont posé problème. Je laisse aux suivants le soin de s'en charger, je ne vois pas comment les traiter.
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.