Bonjour,
L'état du module tomboy - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/tomboy/master/help/fr
Bonsoir,
Finalement je me suis rapproché du mot à mot... Pas mal de lignes fuzzy pour l'ajout du support de Windows et Mac OS, j'ai traduit systématiquement. Pour le texte restant non traduit je n'ai pas trouvé les options correspondantes dans seahorse, peut-être un pb de version. Idem pour le texte fuzzy restant.
Bonne relecture, merci
Rémi PEIXOTO -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.