16 Sep
2012
16 Sep
'12
13:37
Bonjour,
L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr
J'ai laissé trois messages en approximatif, pour la relecture :
- Tracking : J'ai mis "pistage", mais c'est incohérent avec la traduction qui donne souvent "tracer", mais "traçage", je trouve ça moyen. - La description du navigateur du "A propos" - Une traduction qui prend quelques libertés avec l'original
guillemin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.