Bonjour,
Avec les 'évènements' sur la mailing list, je me suis un peu retiré des efforts de trad de Gnome FR en travaillant sur Serpentine et Thoggen (commit en cours) qui ne sont pas sur cvs.gnome.org.
J'ai fini par soumettre ma trad de Banshee directement à Aaron Bockover qui est incluse dans la release 0.10.4 (excellente appli !).
J'ai effectué la mise à jour de la trad de gimp-gap (pas evident car tres technique) dont Raymond Ostertag assure la relecture, il travaille aussi sur gimp (il etait donc utile de lui poser la question :).
Puis-je prendre Tomboy et Evolution (ma trad de evo ayant ete abandonnee) ?
A+ Stephane
PS: le travail sur l'outil de reservation continue (trop lentement car je suis pas mal occupe par mon chgt de boulot), le WE devrait faire avancer les choses...
Le jeudi 19 janvier 2006 à 14:13 +0100, Christophe Fergeau a écrit :
Le jeudi 19 janvier 2006 à 12:35 +0100, Jean-Etienne Poirrier a écrit :
En résumé, les traducteurs t'envoient leur souhait, tu vérifies si les fichier .po ne sont pas déjà en cours de traduction par quelqu'un d'autre avant de donner ton accord. Après accord, le traducteur traduit et t'envoie le résultat (soit par e-mail personnel soit sur cette liste).
J'imagine qu'on peut faire passer les demandes par la liste en attendant que RedFox soit rétabli, ça permettra de répartir un peu la charge.
Christophe