Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-session - master - po (français). http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-session/master/po/fr
#: ../gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:320 #, fuzzy #| msgid "" #| "A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a " #| "system administrator" msgid "" "A problem has occurred and the system can't recover. All extensions have " "been disabled as a precaution." msgstr "" "Un problème est survenu et le système ne peut pas se récupérer. Contactez un " "administrateur système"
Ce que je propose :
"Un problème est survenu et le système ne peut pas être récupéré. Toutes les extensions ont été désactivées par mesure de précaution."
Pierre -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.