24 Jul
2010
24 Jul
'10
09:34
Bonjour
Le samedi 24 juillet 2010 à 00:14 +0200, Gérard Baylard a écrit :
Ce manuel d'aide constitue tout de même du travail inutile. Il reprend quasiment mot pour mot celui de Notes Tomboy déjà traduit et publié (par je ne sais quelle équipe).
je suis surpris vu que je suis en train de traduire l'aide de Tomboy et qu'elle est loin d'être à 100%.
C'est un copier-coller qui comporte même de l'aide (et des exemples d'écran) sur des fonctionnalités de Gnote qui n'existent pas ! du moins dans la version de ma distribution.
Les traductions sont en général effectuées sur la version présente dans Git qui n'est pas encore distribuée.
Gnomefr mailing list Gnomefr@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr