14 Mai
2008
14 Mai
'08
14:23
Le mercredi 14 mai 2008, à 16:11 +0200, Stéphane Raimbault a écrit :
Nous avons traduit la chaîne originale « Set » par « Régler » (lié à l'infobulle). Que pensez-vous de :
- Définir
- Assigner
- Affecter
À noter que le tooltip (je suis vilain, je mets des mots anglais au milieu de mes phrases) parle de définir. Sinon, en s'éloignant un peu, j'aime bien "Choisir". Pas trop fan d'assigner et d'affecter, par contre.
Vincent
--
Les gens heureux ne sont pas pressés.