Le 14 mai 2011 17:04, Alexandre Franke alexandre.franke@gmail.com a écrit :
2011/5/14 Luc Pionchon pionchon.luc@gmail.com:
Peut-on aussi ajouter à la page une ou deux lignes sur la dynamique du moment ? Un peu comme le "topic" d'un canal IRC. Par exemple "Jusqu' au <jj-mm> on se concentre sur <action>, 1234 messages à traduire, 9876 à relire, rejoignez-nous !"
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=650178
:-)
Bruno, tu peux faire quelque chose pour nous à ce sujet ?
Je veux bien inscrire mon avis mais je préférerais qu'on se mette d'accord sur la politique AVANT.
Pour ma part, je pense qu'au niveau UI, il faut se concentrer sur tout sauf GNOME 2.32 qui est en plein mouvement (sauf peut-être lorsqu'il y a plus de 50 messages à travailler pour un module)
Pour la doc, je pense qu'il faut attaquer les gros morceaux puisqu'on a le temps (orca et GNOME-user-documentation (3.0)). Cela pourrait être découper en morceau mais il faudra les harmoniser ensuite... ce qui peut ne pas être simple. Pour les autres docs, je constate que je m'éparpille. J'ai fini genius mais il me reste mon auto-relecture.
Qu'en pensez-vous ?
--
Alexandre Franke
Gnomefr mailing list Gnomefr@traduc.org http://listes.traduc.org/mailman/listinfo/gnomefr