16 Mar
2025
16 Mar
'25
12:52
Bonjour,
L’état du module gnome-software — gnome-47 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/gnome-47/help/fr/
Traduction complétée avec quelques corrections par rapport à la précédente.
Je pense que certaines chaînes pourraient bénéficier de tournures de phrase plus élégantes que je n'ai pas réussi à trouver, donc les propositions sont les bienvenues. :)
Pour info il y a bon nombre de chaînes avec des liens et des balises HTML, ce qui complique leur compréhension. La relecture sera sûrement plus simple avec la construction d'aide intégrée.
Vincent Chatelain -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.