Bonjour,
L'état du module gnome-software — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-software/master/po/fr
J'ai traduit les chaînes manquantes. Plusieurs remarques : - pour « bundle », l'emploi de « application autonome » plutôt que « application enveloppée » me semble plus compréhensible, bien que ça ne soit pas parfait. - une faute d'orthographe corrigée - pour ORDS, j'ai choisi de renseigner le nom complet au lieu de l'acronyme, j'ai hésité à le traduire en « Service d'évaluation des applications ».
Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.