Bonjour,
L'état du module almanah (ui - gnome-extras - default) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1609
Commentaire : Il y a un « View Entry » qui était déjà traduit en « Vue des entrées » que je trouve bizarre, c'est pourquoi j'ai laissé le « View Link », qui devrait être traduit sur le même modèle, en « fuzzy ». Si quelqu'un a la dernière version d'Almanah (je n'ai pas réussi à la recompiler), un coup d'oeil à l'interface permettrait de déterminer la bonne traduction.
Cordialement, Pierre Lemaire