Le problème ne vient-il pas de la libc ?
A mon avis, oui, il vient de la libc. J'avais fait qques recherches sur la façon de le corriger, il faudrait fouiller dans les archives pour voir ce que ces recherches avaient donné, et ce que les tentatives de correction des diverses personnes impliquées avaient donné aussi...
Christophe