Le dimanche 12 octobre 2008, à 00:29 +0200, Jonathan Ernst a écrit :
Le samedi 11 octobre 2008 à 23:23 +0200, Claude Paroz a écrit :
a encore un joli «déminimiser» («unminimize»). Comme on peut exclure d'office «déréduire» :-), et que «restaurer» est déjà pris pour «unmaximize», que proposes-tu ? Est-ce envisageable d'utiliser «restaurer» à la fois pour unmaximize et unminimize ?
Je ne sais pas, est-ce que tu connais la différence entre ces deux "fonctionnalités" ? J'ai de la peine à voir la différence entre déminimiser et démaximiser...
unminimize: passe de l'état "minimisé" à l'état normal unmaximize: passe de l'état "maximisé" à l'état normal
"restaurer" fonctionne pour les deux cas. On perd un peu en information, mais ce n'est pas forcément un drame. Et a priori, les deux mots ne devraient jamais être visibles en même temps...
Vincent