1 Oct
2006
1 Oct
'06
13:18
Claude Paroz a écrit :
Au fait, à la fin d'une relecture, faut-il directement mettre à commiter ? En d'autres termes, quelle différence entre "relu" et "à commiter" ?
Le choix "à commiter" n'apparait que pour les traducteurs ayant le status de relecteur dans vertimus.
Lorsqu'une traduction a été relu et traduite à 100%, il vaut mieux la mettre "à commiter" plutot que "relu" lorsqu'on le peut. sauf si on souhaite un autre relecture.
Librement,
--
Christophe Merlet (RedFox)