Vider n'est pas très élégant, mais si on utilise Effacer, cela peut prêter à confusion, car il ne s'agit pas d'effacer des documents, mais bien d'effacer la liste. Mais avec « Effacer la liste des documents récents... », cela devient vraiment long pour un menu. Avis bienvenus.
Comme il est rempli actuellement, j'ai quelques fichiers qui augmentent déjà la largeur du menu à son maximum, il y aurait tout à fait la place pour « Effacer la liste des documents récents ».
Frédéric