À tous,
Les 15 prochains jours sont très importants car nous avons seulement jusqu'au 17 septembre pour terminer la traduction de GNOME 2.20[1].
Si vous avez un peu de temps à consacrer pour cette dernière ligne droite, votre aide sera précieuse et là, je m'adresse surtout aux traducteurs expérimentés et aux relecteurs.
Claude travaille quasiment seul sur la traduction de la documentation et un peu d'aide sera la bienvenue. Cette documentation de qualité bénéficie maintenant d'un bel écrin : http://library.gnome.org/, raison de plus pour y contribuer !
À vos claviers, Stéphane
PS : il n'est pas très utile de travailler sur les modules de moins de 5 chaînes restantes (sauf pour une relecture complète ou pour apporter des corrections), je me charge de ces modules.