Bonjour,
L’état du module epiphany — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr/
Voici la traduction corrigée, j’ai été un peu occupé par ailleurs :)
Pour ce qui est de « lors de l’effacement des données » il est présent ici dans le gschema. Il s’agit d’une préférence enregistrée, qui est appliquée lorsque l’utilisateur décide effectivement d’effacer les données, mais un chaîne différente apparaît dans le dialogue lui même.
Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.