25 Fév
2015
25 Fév
'15
14:00
Bonjour,
L'état du module gnome-boxes - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/po/fr
Ça me semble pas mal. J'ai parfois dérivé un peu sur la traduction littérale puisque les commentaires permettaient d'être plus explicite dans la traduction. J'ai aussi traduit « Broker » comme il est déjà traduit dans le fichier, même si ce n'est pas vraiment explicite dans le cas où je l'ai fait.
Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.