Bonjour,
Ça y est, les chaînes sont gelées. Cela signifie que les développeurs ne vont plus toucher au chaînes de caractères jusqu'à la sortie et que nous pouvons maintenant traduire sans avoir peur de le faire pour rien. Objectif : passer dans un premier temps les interfaces graphiques à 100%. Si on y arrive assez tôt, visons 100% pour la documentation. :-)
Plus de détails sur http://live.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes