6 Aoû
2009
6 Aoû
'09
19:16
Bonjour,
L'état du module gnome-settings-daemon - master - po (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/fr
Oups, il y avait des phrases très délicates à traduire. Parfois, il faut beaucoup modifier l'ordre des mots pour que le français ait du sens. Attention : "%s" devient « %s », avec des espaces insécables autour du %s. Relire http://wiki.traduc.org/gnomefr/Typographie au sujet des espaces insécables.
Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.