Et voila, je me disais aussi que personne ne réagirait si je n'envoyais pas pas une version lisible du courriel !
Intègre les remarques de Vuntz et Christophe B. :
- OK pour les trads de De: et À: (précédemment effectuées mais confusion dans les fichiers) - Bienvenue sur Evolution ! Bienvenue dans ? Je ne sais pas trop non plus, j'ai mis 'dans' - Pas de virgule avant le "ou", je suis OK (comme avant les coordinations, merci M Cornicar !) - point dans le lien corrigé - mention liste anglophone - "appuyer sur une touche" plutôt que "presser une touche" - le support de CalDAV ; » → « la prise en charge de CalDAV et les autres ;
Les 2 derniers points (de Christophe) sont généraux, le 1er figure dans le guide stylistique Sun rédigé par Brigitte, je suis donc impardonnable ! Par contre, il serait bien que le 2e point figure dans une doc (peut-etre est ce deja le cas ?), prochaine version du guide stylistique ?
Au passage, j'ai réenregistré le courriel avec Evolution pour correctement fixé l'encodage de la partie 'plain text'.
Stéphane