13 Aoû
2020
13 Aoû
'20
08:07
Bonjour,
L’état du module gnome-sound-recorder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sound-recorder/master/po/fr/
Voici la traduction mise à jour. Je vous propose également une modification du nom de l’application pour une traduction moins littérale (qui ne figure pas dans la traduction ici livrée).
Que pensez-vous de renommer l’application « Enregistreur vocal », qui correspond plutôt à l’objet physique ? C’est clairement une matière de goût, mais « Enregistreur de sons » sonne un peu traducteur automatique à mes oreilles :)
Thibault Martin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.