12 Mar
2012
12 Mar
'12
07:01
2012/3/12 Julien Hardelin jm.hard@wanadoo.fr:
Qu'en pensez vous ?
Je pense qu'il faut garder le nom anglais :
- les noms propres ne se traduisent pas.
- Il s'agit d'un vocabulaire simple que le plus grand nombre comprend avec
les efforts faits dans l' Éducation pour enseigner l'Anglais dès le primaire.
- Comme vous l'avez remarqué, certains, comme "Web" sont déjà acceptés.
- Traduiriez-vous aussi les noms scientifiques qui sont en latin ?
Est-ce valide pour chaque application ?