8 Oct
2008
8 Oct
'08
06:51
Bonjour,
L'état du module metacity (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Traduit » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1535
Commentaire : @@ -2496,7 +2496,7 @@
#: ../src/ui/frames.c:1083 msgid "Minimize Window" -msgstr "Minimiser la fenêtre" +msgstr "Réduire la fenêtre"
#: ../src/ui/frames.c:1086 msgid "Maximize Window" @@ -2504,7 +2504,7 @@
#: ../src/ui/frames.c:1089 msgid "Unmaximize Window" -msgstr "Démaximiser la fenêtre" +msgstr "Restaurer la fenêtre"
Cordialement, Jonathan Ernst