21 Aoû
2008
21 Aoû
'08
20:26
Bonjour,
L'état du module empathy (ui - gnome-2-24 - desktop) est « Relu » Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1564
Commentaire : msgid "<b>No protocol installed</b>" msgstr "<b>Aucun protocole sélectionné</b>" -> distraction sans doute, il fallait aussi traduire installed.
Identifiant Yahoo: idéalement il faudrait voir ce qui est utilisé dans Yahoo Messenger (puisque c'est la motivation à utiliser "Yahoo ID") mais je n'ai trouvé en ligne qu'une capture d'écran en anglais... Du coup j'ai regardé au niveau des sites web yahoo et en français ils utilisent "Compte Yahoo". Du coup j'ai utilisé ça.
Cordialement, Frédéric Péters