Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11070 discussions

[DL]deja-dup - master
by noreply＠gnome.org 09 Jul '20

09 Jul '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module deja-dup — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/deja-dup/master/po/fr/ On vient d’hériter ce nouveau module qui était auparavant hébergé et traduit sur Launchpad. Quelqu’un veut-il se coller à la traduction des 42 (hihi) chaînes restantes et en passant faire une petite vérification de la traduction existante pour voir si elle est au niveau de nos standards ? Les traductions sur Launchpad ne bénéficie malheureusement pas d’une organisation comme la nôtre. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-user-docs - gnome-3-36
by noreply＠gnome.org 06 Jul '20

06 Jul '20

Bonjour, L’état du module gnome-user-docs — gnome-3-36 — gnome-help (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/gnome-3-36/gnome-help/fr/ Hello, je prends le relai. Il s’agira de plusieurs parties, vu la taille du fichier ! Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-settings-daemon - master
by noreply＠gnome.org 03 Jul '20

03 Jul '20

Bonjour, L’état du module gnome-settings-daemon — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-settings-daemon/master/po/fr/ Uniformisation du terme « anti-horaire » vers « antihoraire ». Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]mousetweaks - master
by noreply＠gnome.org 02 Jul '20

02 Jul '20

Bonjour, L’état du module mousetweaks — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/mousetweaks/master/po/fr/ Traduction complétée + quelques corrections. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]libsoup - master
by noreply＠gnome.org 02 Jul '20

02 Jul '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module libsoup — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/fr/ Alexandre, je voulais simplement préciser que j’avais téléchargé le fichier po à partir de cette page : https://l10n.gnome.org/languages/fr/gnome-3-36/ui/ Voilà ! Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]libsoup - master
by noreply＠gnome.org 02 Jul '20

02 Jul '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module libsoup — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/fr/ Apparemment oui :o Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]libsoup - master
by noreply＠gnome.org 02 Jul '20

02 Jul '20

Bonjour, L’état du module libsoup — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/fr/ Traduction complétée. Travail effectué dans la branche 3.36. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gitg - gnome-3-32
by noreply＠gnome.org 01 Jul '20

01 Jul '20

Bonjour, L’état du module gitg — gnome-3-32 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/gnome-3-32/po/fr/ Traduction complétée + quelques modifications. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]glade - glade-3-36
by noreply＠gnome.org 01 Jul '20

01 Jul '20

Bonjour, L’état du module glade — glade-3-36 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/glade/glade-3-36/po/fr/ Correction des chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]five-or-more - gnome-3-32
by noreply＠gnome.org 01 Jul '20

01 Jul '20

Bonjour, L’état du module five-or-more — gnome-3-32 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/five-or-more/gnome-3-32/help/fr/ Traduction complétée + quelques modifications. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr