Bonjour,
L'état du module gnome-user-docs - master - gnome-help (français) est maintenant « Relu ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr
J'ai relu le diff et fait quelques modifs.
On peut pousser comme cela je pense (un petit coup d'œil sur mon diff [4] peut-être quand même.)
-Sous mon Ubuntu, Contacts porte le nom de "Carnet d'adresses", cela doit être les ubunteros qui modifient cela.
-Je n'ai pas retrouvé tous les messages de l'interface tablette Wacom, j'ai donc laissé la traduction proposée.
Je repartirai à partir de là pour la traduction du reste, si j'ai le temps ce WE
Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Commité ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr
Ça roule. J'ai changé ça et poussé le commit. On est désormais à 100%. \o/
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module gnome-shell - master - po (français) est maintenant « Traduit ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr
Une seule chaîne me fait douter. Je propose :
"Record a screencast" → "Enregistrer une vidéo d'écran"
Alexandre Franke
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Relu ».
http://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr
Voilà (+ quelques coquilles détectées par mon script)
normalement, je n'ai rien oublié, c'est donc près à être poussé.
Bruno Brouard
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.