Olivier Jousselin wrote:
>
> Je n'ai absolument pas réussi à trouver où ces termes apparaissent
> ... dans l'historique
C'est juste une intuition, je ne l'ai pas vu....
> c'est "setting column width to ..." qui apparaît.
> "déployer" pour expand me plaît bien, "comprimer" pour "collapse", moins.
>
> Pour show/hide, pas de pb, je le fais.
>
> Pour "rangée", en revanche, je suis un peu plus dubitatif : la
> matrice de base a des lignes, pas des rangées. Et il me semble qu'Excel parle
> aussi de lignes, mais je vais m'en assurer.
Si Excel utilise Lignes, alors utilisont lignes. Quand le vocabulaire
existe déjà, il n'est pas nécessair e de le modifer...
--
Christophe Merlet (RedFox)
