Bonjour,
L'état du module gimp-tiny-fu (ui - gnome-extras - default) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=61
Commentaire :
Laurent, je n'ai pas pu intégrer ta traductions (erreurs dans le fichier), j'ai pu intégrer une seule correction grace au diff.
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module gimp (ui - gnome-extras - default) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=57
Commentaire :
Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau + HEAD
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module glade3 (ui - gnome-2-22 - devtools) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1174
Commentaire :
Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module gconf-editor (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1213
Commentaire :
Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module file-roller (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1209
Commentaire :
Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module evince (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1200
Commentaire :
Utilisation de l'infinitif dans les infobulles du Bureau
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module eog (ui - gnome-2-22 - desktop) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1196
Commentaire :
Utilisation de l'infinitif sur les infobulles du Bureau
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module dia (ui - gnome-office - default) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=13
Commentaire :
- Utilisation de l'infinitif sur les infobulles du Bureau
- Qques compléments rapides
Cordialement,
Stéphane Raimbault
Bonjour,
L'état du module conduit (ui - gnome-extras - default) est « Commité »
Son lien dans Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1155
Sans commentaire
Cordialement,
Stéphane Raimbault