Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11121 discussions

gnome-user-docs - master
by noreply＠gnome.org 02 Déc '11

02 Déc '11

Bonjour, L'état du module gnome-user-docs - master - gnome-help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/gnome-help/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-user-docs - master
by noreply＠gnome.org 02 Déc '11

02 Déc '11

1 0

genius - master
by noreply＠gnome.org 02 Déc '11

02 Déc '11

Bonjour, L'état du module genius - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/genius/master/help/fr hop Ah je vois, mon fichier datait du mois dernier, les deux chaînes ont été rajoutées entre temps. J'ai retiré mon "(relecture)" Cela ferme donc un sacré morceau de travail, 22.284 mots quand même ! Faisant parfois appel à des notions mathématiques poussées, voir très récentes. Chapeau bas. Célébrons ! \o/ Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

genius - master
by noreply＠gnome.org 01 Déc '11

01 Déc '11

Bonjour, L'état du module genius - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/genius/master/help/fr Voilà une petite relecture rapide, en diagonale quelques retouches. + Uniformisation outil de maths --> Outil de maths Dis-moi ce que tu en penses Luc Luc Pionchon -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

tasque - master
by noreply＠gnome.org 29 Nov '11

29 Nov '11

Bonjour, L'état du module tasque - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/tasque/master/po/fr J'ai complété, mais j'ai également apporté quelques corrections sur la traduction existante. Le commit est prêt à être poussé quand quelqu'un m'aura relu. Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnomemm-website - master
by noreply＠gnome.org 29 Nov '11

29 Nov '11

Bonjour, L'état du module gnomemm-website - master - site (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnomemm-website/master/site/fr Voilà, c'est fini à part la page sur les livres car il faut que je regarde pour trouver des liens vers des références française et que je vérifie auprès de Murray s'il y a une affiliation avec ses liens Amazon et comment on peut retranscrire ça. Je pense qu'on peut pousser la traduction même sans ça, donc je fais le commit dès que c'est relu par quelqu'un d'autre. :-) Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

orca - gnome-3-2
by noreply＠gnome.org 29 Nov '11

29 Nov '11

Bonjour, L'état du module orca - gnome-3-2 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/gnome-3-2/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

orca - orca-xdesktop
by noreply＠gnome.org 29 Nov '11

29 Nov '11

Bonjour, L'état du module orca - orca-xdesktop - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/orca-xdesktop/help/fr Idem, ici, encore du travail sur Orca. Je ne sais pas ce que fait cette branche dans les extras, mais bon elle est là Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

orca - gnome-3-0
by noreply＠gnome.org 29 Nov '11

29 Nov '11

Bonjour, L'état du module orca - gnome-3-0 - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/gnome-3-0/help/fr Il reste encore du travail sur Orca : un bon paquet de figures et une centaine de message à revoir. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

orca - master
by noreply＠gnome.org 29 Nov '11

29 Nov '11

Bonjour, L'état du module orca - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr