Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11121 discussions

NetworkManager - master
by noreply＠gnome.org 01 Nov '11

01 Nov '11

Bonjour, L'état du module NetworkManager - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/NetworkManager/master/po/fr Commité dans le dépôt freedesktop Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 01 Nov '11

01 Nov '11

Bonjour, L'état du module pitivi - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/help/fr Sans commentaire AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

kupfer - master
by noreply＠gnome.org 31 Oct '11

31 Oct '11

Bonjour, L'état du module kupfer - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/kupfer/master/help/fr Sans commentaire jhardlin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gdm - gnome-3-2
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module gdm - gnome-3-2 - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/gnome-3-2/po/fr Voici mes propositions : #: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:6 msgid "" "The login screen normally shows a list of available users to log in as. This " "setting can be toggled to disable showing the user list." msgstr "" "Normalement l'écran de connexion affiche la liste des utilisateurs existants " "pour se connecter. Ce réglage peut être modifié pour désactiver l'affichage de " "cette liste." #: ../data/org.gnome.login-screen.gschema.xml.in.h:1 msgid "Avoid showing user list" msgstr "Éviter l'affichage de la liste des utilisateurs" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-packagekit - gnome-3-2
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module gnome-packagekit - gnome-3-2 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-packagekit/gnome-3-2/po/fr #. TRANSLATORS: a 32 bit package #: ../src/gpk-common.c:296 msgid "32-bit" msgstr "32 bit" #. TRANSLATORS: a 64 bit package #: ../src/gpk-common.c:303 msgid "64-bit" msgstr "64-bit" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - gnome-3-2
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module gnome-shell - gnome-3-2 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-2/po/fr #: ../js/ui/shellEntry.js:30 msgid "Copy" msgstr "Copier" #: ../js/ui/shellEntry.js:35 msgid "Paste" msgstr "Coller" #: ../js/ui/shellEntry.js:81 msgid "Show Text" msgstr "Afficher le texte" #: ../js/ui/shellEntry.js:83 msgid "Hide Text" msgstr "Masquer le texte" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hamster-applet - master
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module hamster-applet - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/fr #: ../data/hamster-time-tracker-overview.desktop.in.in.h:1 msgid "The overview window of hamster time tracker" msgstr "La fenêtre de résumé du gestionnaire de temps hamster" #: ../data/hamster-time-tracker-overview.desktop.in.in.h:2 msgid "Time Tracking Overview" msgstr "Résumé de la gestion du temps" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - gnome-3-0
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module evince - gnome-3-0 - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-3-0/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - gnome-3-0
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module evince - gnome-3-0 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-3-0/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module evince - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr